Езикът на драконите

Добре дошли в Лондон... с дракони.

Дракони кръжат в небето, всеки ден по улиците избухват нови протести, напрежението в обществото е на ръба на експлозия, но Вивиан Федърсуалоу не се тревожи: ще спазва правилата, ще започне стаж по изучаване на езика на драконите и ще се погрижи малката ѝ сестра никога да не израсне като представител на Третата класа. Но до полунощ тя несъзнателно отприщва гражданска война.

С арестувани родители и изчезнала сестра, целият свят на сигурност, който Вив е градяла, се срива около нея. Затова, когато ѝ предлагат тайнствена работа в „Блечли Парк“, тя приема. Там тя открива, че е вербувана като дешифровчик в тайна мисия – трябва да разгадае мистериозен драконски език, за да помогне на военните. Ако успее, тя и семейството ѝ ще могат да се приберат у дома. Ако не – всички ще загинат.

В началото Вив вярва, че разгадаването на тайния език на драконите е постижимо. Но с напредването на разследването тя започва да поставя под въпрос всичко, което е знаела, дори самата цел на войната…

Запомняща се фентъзи история с невероятен свят в стил „мрачна академия“, бавно разгръщаща се романтика, както и сюжет, от който няма да можете да се откъснете – пълен с обрати, предателства и тайни самоличности.

ПРОЧЕТИ ОТКЪС

ЗА АВТОРА

С. Ф. Уилямсън е очарована от начина, по който се раждат езиците и е била заобиколена от тях много преди да започне да учи френски и италиански.

От ромолящото шотландско „р“ на баба ѝ и способността на другата ѝ баба да преминава от английски към уелски, до диалекта, говорен във френското селце, където е израснала – Стеф винаги е знаела, че езиците са същества, които живеят, движат се и дишат.

Като дете тя научила, че знаенето на чужд език означава да имаш достъп до идеи, традиции и хора, които иначе би познавал само отдалеч. Дебютният ѝ роман „Езикът на драконите“ е вдъхновен от работата ѝ като литературен преводач и от факта, че независимо колко добре един лингвист познава езиците си, почти винаги се губи част от смисъла при превод. Завършила е магистърската програма „Писане за млади хора“ в университета Bath Spa и в момента живее във Франция със съпруга си и двете си котки.